Et sjangeroverskridende verk som tar for seg ungdommelig bobling og middelaldersk undring, om å reise ut, men å likevel ville hjem. Det handler om å gå fra Lågabrua, for å spare penger til drosje, men også fordi det er så mye å snakke om. Og så alt for lite tid.
Utgangspunktet for vårt prosjekt er live-bandet "Siste servering". Det består av Kristian Kaupang og Kjetil Espeseth som kombinerer Kjetils dikt og Kristians låter – underfundige tekster og sterke popmelodier flettes med humor og alvor.
Med dette nye prosjektet spleiser vi "Siste servering" med gitarist og produsent Anders Buaas i et samarbeid på tvers av kunstneriske uttrykk. Sammen forener vi musikk, poesi og låter. Prosjektet har noe for enhver. Det blir funderende, festlig og fett.
Dag Solstads romaner er oversatt til over 30 språk. Hvordan er det å oversette Solstad til for eksempel tyrkisk eller svensk? Sandefjord bibliotek har gleden av å invitere til oversettermøte:
10. September kommer den svenske oversetteren Lars Andersson til Sandefjord bibliotek.
I bibliotekets utstilling "Sandefjord, Solstad og verden" viser vi hvordan noen av oversetterne har løst uttrykk som "flunkende ren skjorte" og "det døsige lyset".
Hvordan løse slike språklige utfordringer? I Solstads romaner er det ofte gjentakelser, en rytme eller stil som er gjenkjennelig hans egen. Hvordan gjenskape dette på et annet språk?
Hva får vi av det karakteristiske ved Solstads skrivemåte når det skal gjengis på et annet språk?
Hva ser vi når vi skal se med lupe på Solstads språk og stil, hans tegnsetting, lange og korte setninger?
Møt oversetteren i samtale med Aage Andersen, om utfordringene og gledene ved å oversette Solstad.
Bøkene om Detektivbyrå nr. 2 er spennende og morsom barnekrim, og er Norges mest populære serie for unge bokslukere. Handlingen er lagt til småbyen Elvestad, og du skulle kanskje tro at store ting ikke hendte der. Men det gjør det. For Elvestad er en by for mysterier. Og mysterier er som kjent til for å løses.
80 plasser, kun for barn. Gratis, påmelding via tonsberg.friskus.com.Påmeldingen åpner 18. august kl. 12.00.
Vanskelig med påmelding? Se denne hjelpesiden: Hvordan håndtere påmelding for deg eller andre? – Friskus hjelpesenter
Drikkevann er livsviktig for både mennesker og dyr, og er en sårbar ressurs i en urolig tid. Siv Henningstad vil gi deg kunnskap om vannets reise fra de gamle brønner til dagens beredskap, om viktigheten av trygt drikkevann samt om vannets viktige funksjoner i kroppen for sunn helse.
Siv Henningstad er ernæringsfysiolog og forfatter og foreleser om helse, livsstil og kosthold. Hun har blant annet skrevet boken "Urent farevann: om sårbare forbrukere" som handler om historien om bestilling av en brønn for å få innlagt drikkevann, men som endte opp som en sak i rettssystemet. Boken bevisstgjør viktigheten av trygghet til rent drikkevann, enten du er hjemme eller på hytta.
Gratisbilletter er tilgjengelig på biblioteket eller hjertnes.no.
Sommerfestivalen er tilbake!
Programmet byr på konserter med:
Sons of The Seventies – coverlåter fra 70-tallet
Blaff Beat Band – med Jan og Lars
Kjells Kapell
Det blir også diktopplesning ved:
Victoria Vale
Marte Østmoe – Punktumfinale, med tog- og reisedikt
Lars Krogh
Havfuglen Café og Agnes Brygghus sørger for mat- og drikkeservering.
Med skarpt blikk og stor formidlingsglede går Andersen tett på Dag Solstads forfatterskap – en bok for både dedikerte lesere og nysgjerrige oppdagere.
Aage Andersen er lokal forfatter og tidligere leder for Epos forlag, og inviterer til en kveld med refleksjon, innsikt og litterær begeistring.
Det blir presentasjon av boka, opplesing og mulighet for kjøp.
Velkommen!
Dag Solstads romaner er oversatt til over 30 språk. Hvordan er det å oversette Solstad til for eksempel tyrkisk eller svensk? Sandefjord bibliotek har gleden av å invitere til oversettermøte:
27. august kommer den tyrkiske oversetteren Banu Gürsaler Syvertsen til Sandefjord bibliotek.
I bibliotekets utstilling "Sandefjord, Solstad og verden" viser vi hvordan noen av oversetterne har løst uttrykk som "flunkende ren skjorte" og "det døsige lyset".
Hvordan løse slike språklige utfordringer? I Solstads romaner er det ofte gjentakelser, en rytme eller stil som er gjenkjennelig hans egen. Hvordan gjenskape dette på et annet språk?
Hva får vi av det karakteristiske ved Solstads skrivemåte når det skal gjengis på et annet språk?
Hva ser vi når vi skal se med lupe på Solstads språk og stil, hans tegnsetting, lange og korte setninger?
Møt oversetteren i samtale med Aage Andersen, om utfordringene og gledene ved å oversette Solstad.
Anne Sverdrup-Thygeson, kjent for sine bestselgende bøker om insekter og natur, romandebuterte i juni med Eremittsommer, som ble solgt til 14 land allerede før utgivelsen. På Stokke Bygdetun møter hun litteraturformidler Kirsten Muhle til en samtale om romanen og naturens plass i litteraturen.
Eremittsommer følger den 34 år gamle biologen Eva, som tilbringer en sommer i Vestfold på leting etter den sjeldne eremittbillen. Romanen utforsker vennskap, håp, sorg og forholdet mellom mennesker og natur, med sanselige skildringer av norsk sommer.
Arrangementet er en del av serien De beste bøkene, der Sandefjordbibliotekene løfter fram aktuelle skjønnlitterære utgivelser.
NB: Ved regnvær flyttes arrangementet inn i låven på Stokke Bygdetun.
Meditasjonskonsert.
Magnar Heimdal, solo fiolin og tekstleseing. Asiatisk og europeisk musikk.
Det blir bursdagstale og opplesing som hedrer en av våre største forfattere.
Og som en ekstra gave til publikum: Aage Andersen forhåndsselger eksklusivt boka «En lesebok for Solstadianere – eller også en Solstadmanual». Perfekt for deg som vil dykke enda dypere inn i Solstads verden.
Velkommen til både trofaste lesere og nysgjerrige sjeler!
